به گزارش FinanceFeeds در 10 نوامبر 2026 (19 آبان 1405)، بیش از دوازده سرمایه‌گذار در FINRA، نهاد ناظر کارگزاری‌های آمریکا، علیه Jefferies و Pershing دادخواست داوری ثبت کرده‌اند. شاکیان مدعی‌اند این دو شرکت کارگزاری و تسویه‌ی آمریکایی به کلاهبرداری‌ای کمک کرده‌اند که به سارا سیلویا گلدرینگ وایسبیوت (Sara Silvia Goldring Waisbiot)، کارگزار اروگوئه‌ای، نسبت داده می‌شود.

این دعوا به زیان‌های مرتبط با دو شرکت او، Custodia de Valores Mobiliarios (CVM) و United Brokers (UB)، برمی‌گردد. به ادعای شاکیان، این دو شرکت حساب بیش از 700 مشتری در اروگوئه، آرژانتین و برزیل را نادرست مدیریت کرده‌اند و حجم کل پرونده 100 میلیون دلار است. طبق اطلاعیه‌ی طرح دعوا، گلدرینگ به‌تازگی در دادگاه جرایم سازمان‌یافته‌ی اروگوئه به جرم خود اعتراف کرده است. ادعاهای مطرح‌شده علیه Jefferies و Pershing اما هنوز در هیچ مرجعی اثبات نشده است.

شاکیان چه می‌گویند؟

به گفته‌ی شاکیان، گلدرینگ CVM و UB را اداره می‌کرد و از رابطه‌ی کارگزاری با Jefferies و Pershing برای دسترسی به زیرساخت بازار آمریکا استفاده می‌کرد. وکلای آن‌ها می‌گویند این همکاری یک قرارداد کارگزاری بین‌المللی و معرفی مشتری را هم در بر داشته و این دو شرکت به تعهدات قراردادی، قانونی و نظارتی خود عمل نکرده‌اند.

طبق دادخواست، سامانه‌های این شرکت‌ها تغییر اهداف سرمایه‌گذاری و سطح ریسک‌پذیری مشتریان، جعل امضا در فرم‌های افتتاح حساب و اسناد افشا، و معاملاتی را ممکن کرده است که شامل «چرنینگ» (معامله‌ی بیش از حد در حساب مشتری) و استراتژی بی‌محابای فروش اختیار فروش بدون پوشش (naked put) بوده است.

شاکیان در دادخواست، مشتریانی محافظه‌کار با تحمل کم تا متوسط در برابر ریسک و زیان اصل سرمایه معرفی شده‌اند. ادعا شده گلدرینگ اهداف حساب‌ها را دست‌کاری کرده تا استراتژی‌های پرریسک‌تر مجاز شود. دادخواست همچنین می‌گوید واریز اوراق بهادار، معاملات و جابه‌جایی‌های مشکوک پول باید طبق کنترل‌های ضدپول‌شویی و قانون رازداری بانکی آمریکا (Bank Secrecy Act) به مداخله می‌انجامید.

جیسون کین (Jason Kane)، شریک دفتر Peiffer Wolf، گفته این دعوا «مسیر تازه‌ای برای جبران» زیان‌هاست و مدعی شده نشانه‌های هشدار در حالی دیده نشده که این شرکت‌ها کارمزد می‌گرفتند. دنیل سنتنر (Daniel Centner)، شریک دیگر این دفتر، ثبت دادخواست را «فصل بعدی» برای سرمایه‌گذاران خوانده است. پاتریسیا رگولس (Patricia Regules)، بنیان‌گذار Pranda Global و وکیل همکار در اروگوئه، هم گفته بسیاری از شاکیان بازنشستگانی هستند که گمان می‌کردند پس‌اندازشان در حساب‌های شرکت‌های بزرگ آمریکایی امن است. به نوشته‌ی FinanceFeeds، این اظهارات موضع شاکیان است، نه نتیجه‌گیری FINRA.

داوری FINRA چه چیزی را بررسی می‌کند؟

داوری FINRA مرجع رسیدگی به اختلاف شرکت‌های عضو و مشتریان است، اما ثبت دادخواست به معنی صدور رأی نیست. Jefferies و Pershing می‌توانند ادعاها، دامنه‌ی وظایف خود و رابطه‌ی علت و معلولی میان هر کوتاهی نظارتی و زیان مشتریان را به چالش بکشند. شاکیان باید نشان دهند که تعهدات این شرکت‌ها واکنش مشخصی را لازم می‌کرده و کوتاهی در آن به زیان انجامیده است. به نوشته‌ی این گزارش، ادعاها باید با سوابق حساب‌ها، رویه‌های نظارتی، مکاتبات و قراردادهای میان این شرکت‌ها و دو کارگزاری اروگوئه‌ای سنجیده شود.

هنوز روشن نیست چند مشتری به این دعوا می‌پیوندند، مجموع مبلغ مطالبه‌شده از Jefferies و Pershing چقدر است و این مطالبات چه نسبتی با دارایی‌های بازیابی‌شده در رسیدگی‌های اروگوئه خواهد داشت. رسیدگی کیفری و روند ورشکستگی در اروگوئه جدا از این داوری در آمریکا پیش می‌رود و وکلای شاکیان می‌گویند داوری مکمل دیگر پیگیری‌های حقوقی است.

پرونده‌های مشابه

FinanceFeeds به چند پرونده‌ی پیشین اشاره می‌کند که سرنوشت این دعوا را تعیین نمی‌کنند، اما نشان می‌دهند نظارت شرکت‌های زیرساختی هم می‌تواند محل اختلاف باشد. FINRA پیش‌تر Velox Clearing را به دلیل ضعف در کنترل‌های ضدپول‌شویی و نظارت تنبیه کرده و به معاملات بیش از حد و هزینه‌های مشتریان هم رسیدگی کرده است؛ از جمله در پرونده‌ای با بیش از 1 میلیون دلار جبران خسارت. این گزارش اقدام ضدپول‌شویی نهادهای ناظر آمریکا علیه Interactive Brokers و پرونده‌ی نظارتی FINRA علیه Securities America را هم از اختلاف‌های مرتبط می‌داند.

این خبر برای معامله‌گران چه معنایی دارد؟

  • این دعوا در مرحله‌ی ادعاست؛ ثبت دادخواست در داوری FINRA به معنی محکومیت Jefferies یا Pershing نیست و هر دو شرکت می‌توانند از خود دفاع کنند.
  • به نوشته‌ی این گزارش، وقتی مشتری با یک کارگزار محلی کار می‌کند ولی پول و اوراق او نزد واسطه‌های خارجی است، جبران زیان به رسیدگی‌های جداگانه در چند کشور نیاز پیدا می‌کند.
  • اگر ادعاها اثبات شود، انتظارها از شرکت‌هایی که به واسطه‌های خارجی دسترسی اجرا یا تسویه در آمریکا می‌دهند می‌تواند سخت‌گیرانه‌تر شود.
  • نهاد ناظر و لایسنس هر بروکر را می‌توانید در صفحه‌ی مقایسه‌ی بروکرها ببینید.

منبع: FinanceFeeds